RCAP2019モスクワ大会への日本からの参加について（8/27更新）

以下のように，今年の11月6日〜11日まで，ロシアのモスクワにおいてRCAP2019が開催されます。

RCAP（RoboCup AsiaPacific）は，従来から行われている世界大会が，参加チーム数が増えてきたことにより，世界大会の場に参加できないチームが増えてきたことを受けて，より多くのチームに国際舞台での研究発表や競技の経験を機会を提供しようと考えられたRoboCupの新しい国際大会です。世界を３つのスーパーリージョン（アジア，ヨーロッパ，アメリカ）に分けて，それぞれのスーパーリージョンで行われる国際大会が開催されるようになっています。アジア・スーパーリージョンの大会えあるRCAPは2017年に第１回大会がタイ・バンコクで開催され，今年で３回目となります。来年RCAP2020は日本の愛知県で開催されることが決まっています。

日本のジュニアのチームのみなさんも，この機会を利用して，国際大会をぜひ経験してもらえればと思います。特に，ジャパンオープンで惜しくも世界大会に参加できなかったみなさんもRCAPにチャレンジして欲しいです。

さて，RCAP2019への参加方法ですが，RCAP2019へは，従来の世界大会のようにジュニアジャパンから参加チームを推薦することはしません。そこで，以下にもある通り，チームごとにTDP（Technical Description Paper：技術説明文書…チームで作ったロボットについて，「今回，何を目指してどのような工夫をして何をどの程度実現できたか」を科学的にレポートする文書）を作成してエントリーをします。また，工夫したり新しいアイデアを試した結果のロボットの動きや競技の進み方については，写真だけでなく動画を作成してTDPに添えてエントリーする方が効果的です。締め切りまで，あまり時間がありませんが，夏休みの集大成に，まずはエントリーにチャレンジしてみてはどうでしょうか。

RCAPへの日本チームのエントリーに関するQ&A

Q1.どうしてRCAP2019へジュニアジャパンからチームを推薦しないのですか？
A1.ジュニアジャパンでは，世界大会を始め国際的な舞台を日本チームにたくさん経験して欲しいと願っています。しかし，海外で日本のチームのみなさんが活躍するにあたって，安全面を心配しています。日本と違い，まだ戦争をしている地域や，テロが頻繁に起きる地域，さまざまな理由で生きることに精一杯な人たちのいる地域など，チームのみなさんが安全をしっかりと考えて行動しなければならない地域が世界にはたくさんあります。あいにく，ジュニアジャパンとしては，例えRoboCupの公式な国際的な舞台であっても，そこに参加するチームのみなさんの安全を保証することはできません。海外の国や地域の安全については，次の外務省のサイトにて

外務省海外安全ホームページ
https://www.anzen.mofa.go.jp

現在のところ，ジュニアジャパンでは，外務省がレベル１以上の危険レベルとしている国や地域には公式な推薦はしない方針を採っています。今回のモスクワもレベル１となっています。

他方で，ジュニアジャパンから推薦ができないからといってRCAPに参加できないというわけではありません。保護者のみなさんと一緒に各チームで外務省のサイトなどを参考にしながら，十分な準備をした上で参加できるかどうかを判断してください。参加にあたっては，以下のCall for Participationをよく読んで手続きを進めてください。

Q2. 便宜供与は出してもらえますか？
A2. ジュニアジャパンからは出しません。RCAP事務局に直接依頼をしてください。

Q3. 成績証明は出してもらえますか？
A3. ジュニアジャパンからは出しません。RCAP事務局に直接依頼をしてください。

Q4.13歳以下のメンバーは参加できますか？（8/27追加）
A4. Pre-registrationをする時に正確な情報が示されますがRCAP2019では次のような年齢制限となっています。

The minimum age for Junior teams is 7 years old. Participants aged 20 years old and above will not be allowed to take part in the Junior Leagues.

RCJ Primary category age limit is below 13 years old.
RCJ Secondary category age limit is 13 years old and above.
U12 refers to 12 years old and below.
U19 refers to 19 years old and below.

このように，7歳以上であれば誰でも参加できます。チームメンバー全員が13歳未満であればPrimaryに，１人でも13歳以上がいればSecondaryにエントリーすれば問題ありません。

RCAP2019 Call for Participation

######################## Call for Participation #########################

The 3rd RoboCup Asia-Pacific (RCAP 2019) Competition and Symposium       

6 – 10 November 2019, Competition

11 November 2019, Symposium                  

Moscow, Russia                  

http://www.robocupap2019.org

###################### RoboCup Asia Pacific 2019 ######################

The 3rd RoboCup Asia Pacific (RCAP) Competition and Symposium will be held in Moscow, Russia, 6-11 November 2019. This is the third official RoboCup Super Regional event in the Asia-Pacific region.

Leagues

The RoboCup Asia-Pacific 2019 (RCAP 2019) competition leagues are as follows:

RoboCupSoccer:

• Humanoid Leagues
• Kid Size
• Small Size League
• Standard Platform League

RoboCup@Home:

• RoboCup@Home Education

RoboCupIndustrial:

• RoboCup@Work

RoboCupJunior:

• Soccer
• Lightweight Primary
• Lightweight Secondary
• Open
• Rescue
• Rescue Line Primary
• Rescue Line Secondary
• Rescue Maze Primary
• Rescue Maze Secondary
• Rescue Simulation Primary
• Rescue Simulation Secondary
• OnStage
• Preliminary Primary
• Preliminary Secondary
• Advanced Secondary

RoboCup Asia Pacific (RCAP) Challenges

The RCAP 2019 Organizing Committee will be organizing RCAP Industry Sponsored Leagues and RCAP Challenges. The RCAP Challenges will be as follows:

• RCAP CoSpace Grand Prix Challenge
• RCAP CoSpace Rescue Challenge
• RCAP Junior Humanoid
• RCAP RoboCup@Home Education
• RCAP Junior @Home Education
• RTC Cup

Participation

All teams (including RC Junior teams) are required to pre-register through the online form here: https://forms.gle/ENjvpQnFH7Gqbwmt8 

The pre-registered teams are required to submit the relevant qualification materials as per the leagues requirements. Teams are requested to contact their league’s technical committee for more information about submission of qualification materials. Junior teams must take note that they should also submit a Team Description Paper (TDP).

Important dates

• Pre-Registration: 12 August – 01 September, 2019
• Announcement of qualified teams: 15 September, 2019
• Regular Registration: 16 September – 06 October, 2019

For further information please visit our official website at http://www.robocupap2019.org

For inquiries please contact us via the hereunder email addresses:

General Enquiries and Travel Support: rusrcap@gmail.com

Registration, Competition, Leagues: moscow2019@robocupap.org

Regards,

RoboCup Asia-Pacific (RCAP) Office

RoboCup Asia-Pacific 2019 (RCAP 2019) Organizing Committee

ロボカップ2019シドニー世界大会での日本チームの成績

7月3日から7日までオーストラリア・シドニーにてロボカップ2019世界大会が開催されました。ジュニアリーグにおいて，日本のチームは，どのチームも奮闘し，すばらしい活躍と成果を納めてきました。

以下，参考までに入賞結果を掲載します。なお，公式の結果は，ロボカップ2019世界大会の公式サイトから確認できます。

Soccer Light Weight	Individual Team 2nd Place	SKY Crew
Soccer Light Weight	Individual Team 3nd Place	LEGEND
Soccer Open	Best Innovation	Ri-one Nano
OnStage Preliminary	SuperTeam 1st Place	OZMABAZ: Banat Zayed(UAE); Ozrit(Slovakia); Magic Time(Japan)
OnStage Preliminary	Best Hardware Solution	Magic Time
Rescue Maze	Best Presentation	Tamagawa Academy Science Club
Rescue Simulation	Individual Team 1st Place	Ninja
Rescue Simulation	SuperTeam 1st Place	Ninja

ロボカップ2019シドニー世界大会への日本からの推薦チームの決定

７月２日〜８日までオーストラリア・シドニーで開催されるロボカップ2019シドニー世界大会のジュニア部門への日本からの参加チームが決定しました。当初の各リーグ１名＋Soccer Lightweight＋１の計８枠にRescue Maze追加枠１の推薦枠に対して，最終的に８チームが参加することとなりました。

決定したチームのみなさんは，今年度は，各リーグの代表として世界大会に参加していただくことになります。ただ，みなさんには日本代表という意識ではなく，１人１人にとっての学びの機会と捉えていただき，気負うことなく，実際に１人１人が未知のことにチャレンジし，よい学びの経験を積み重ねてきていただきたいと願っています。今回は，世界大会の様子を国内の多くの方に実際に知ってもらえるよい機会です。みなさんには，大会期間中は，国内の仲間に声をかけ，会場に集い，一緒にその経験を分かち合っていただくことで，国内のロボカップジュニアの活動をレベルアップしていただけるよう，ご協力をお願いいたします。

また，ジャパンオープンに参加した全てのチームのみなさんも，ぜひ，今後も各々のチームにおいて新しい目標を見つけて取り組んでいっていただきたいと思います。

なお，これ以上の追加チームはありません。お待ちいただいていたジャパンオープン上位チームのみなさんは，次年度に向けてロボットやチームの対処を進めてください。

ロボカップ2019シドニー大会　日本より推薦する参加チーム一覧（2018.6.22現在）
◇…追加推薦チーム

Soccer Light Weight	LEGEND
Soccer Light Weight	SKY Crew
Soccer Open	Ri-one Nano
Rescue Line	Team KARASU
Rescue Maze	Tamagawa Academy Science Club
Rescue Simulation(CoSpace)	Ninja
OnStage Novice	Magic time
◇Rescue Maze	pallas

Duckietown @ RoboCup 2019のご案内

ロボカップ2019シドニー世界大会では，ジュニアに関連するイベントとして次のようなイベントを企画しているそうです。STEM教育やプログラミング教育の海外の事例を知る上でもよい機会かと思いますので，興味のある方はご覧ください。

Introduction to Duckietown @ RoboCup 2019（ニュースレターへのリンク）

WEROB2019への参加のお誘い

ジャパンオープンの閉会式でもご案内したように，世界大会において以下のようにジュニア向けのシンポジウムが開催されます。関心のあるみなさんはご確認ください。

WEROB2019 - Workshop on Educational Robotics 2019（ニュースレターへのリンク）

【重要】ロボカップ2019シドニー世界大会推薦チームの決定とその後の手続きについて

４月２８日〜４月２９日に開催されましたロボカップジュニアジャパンオープン2019和歌山の結果を受けて，RoboCup2019シドニー世界大会への推薦チームを次の手順で決定します。

1. ジャパンオープン終了時点で，世界大会に対応したワールドリーグの各サブリーグごとに上位チームから世界大会推薦候補チームを決定します。すでに，RoboCup2019シドニー世界大会へは，日本からは次の各リーグに１チームずつ推薦できる枠を確保しています。なお今後，追加推薦枠が配分される可能性がありますが，その際は，ワールドリーグの成績にもとづき順次繰り上げて出場の可否について個別のチームに問い合わせをさせていただきます。
   
   【2019モントリオール世界大会日本チーム推薦】
   
   Soccer Lightweight　２チーム
   Soccer Open　１チーム
   Rescue Line　１チーム
   Rescue Maze　１チーム
   Rescue Simulation (CoSpace)　１チーム
   OnStage Preliminary　１チーム
   OnStage Advanced　１チーム
   　
2. ジャパンオープン終了後に開催する世界大会推薦候補チーム説明会にて，候補となったチームには参加意思を確認します。もし，その場で判断できない場合は，５月１０日（金）５月２２日（水）までに，次のメールアドレスに可否を必ず連絡ください。
   
   international [AT] robocupjunior.jp　※[AT] = @
   　
3. 参加意思確認が取れたチームは推薦チームとして確定します。推薦チームは５月２２日（水）までに，順次，次のフォームから世界大会事前登録情報を登録してください。ご案内が遅くなりましたので，2.の連絡と平行して入力をお願いします。
   その際，チームメンバーの氏名，学年，所属については，ジャパンオープンの結果や世界大会の結果についてジュニアジャパンの公式Webサイト上への掲示のため，およびメディアからの取材に対する情報提供に際して，開示してよいかどうかについても合わせてお伺いしています。最低限，チーム名は必ず開示されますが，これらについては各メンバーのご判断となります。ジュニアジャパンとしましては，勝ち負けによらずみなさんの活動の成果を発信し，ロボカップジュニアジャパンの活動を広く認知してもらうことは，ジュニアジャパンの社会的価値を高めていくことはもちろん，みなさんにとっても実績を残すことにつながるため，これらの情報について開示されることについて将来を見据えてご検討をお願いします。もちろん，開示できないからといって推薦が取り消されるわけではありませんので，その点はご安心ください。
   
   ロボカップ2019シドニー世界大会　事前登録情報入力フォーム（※5/21事前講習会日付修正）
   　
4.  ５月２３日（木）にはRegional Repより国際委員会に，推薦チームの事前情報を送信します。
5. その後，世界大会事務局より直接各チームメンター宛に，本登録に必要な登録コード（Registration Code）が送付されます。それを使って本登録を行ってください。本登録の締め切りは６月７日です（正確には６月７日までが登録料が安い期間です）。
6. ロボカップ2019シドニー世界大会参加に際して，一社ロボカップジュニアジャパンから所属機関等への便宜供与書類が必要な方は，次の手順でご依頼ください。
   
   【手順】
1. 次の様式をダウンロードし，必要事項を記入の上印刷してください。
   世界大会便宜供与様式2019（参加者用，Word形式）※5/21日付修正
   世界大会便宜供与様式2019（メンター用，Word形式）※5/21日付修正
2. 返送先の住所を書いた返信用封筒をご用意いただき，必ず切手を貼って，下記住所までお送りください。
3. また，行き違いの防止，および送付いただいた内容についてこちらからチームに確認させていただく必要が出てくる場合がございますので，お手数ですが郵送した旨を，メールで下記事務局までご連絡ください。

　　　【送付先】
　　　　〒531-0072
　　　　大阪市北区豊崎3-20-1インターＧビル内
　　　　一般社団法人　ロボカップジュニア・ジャパン
　　　　事務局　宛
　　　　※表面に「ジュニアチーム　便宜供与希望」と朱書きで明記してください。
　　　　Tel：06-6136-6391
　　　　Fax：06-6136-6392

　　　【依頼期限】
　　　　６月７日（金）必着
　　　　※期限を過ぎる場合はあらかじめお問い合わせください。

　　　【この件に関するお問い合わせ先】
　　　　ロボカップジュニア・ジャパン事務局
　　　　e-mail: office [AT] robocupjunior.jp

---

変更履歴：
2019/5/21　事前登録フォーム修正，便宜供与修正
2019/5/20　スケジュール変更
2019/5/14　初版

【締め切り5/15】ロボカップ2019シドニー世界大会における国際技術ボランティアの募集について

ロボカップ2019シドニー世界大会において，次のように国際技術ボランティア（International Technical Volunteer）を募集します。

次の要件をよく読んだ上で，応募される方は期限までに次のフィームに必要事項を入力ください。締め切りまでの期間が短くて申し訳ありません。もし期限を過ぎていても関心のある方はご連絡ください。

国際技術ボランティア申し込みフォーム（2019年度版）

この件についてご質問がある場合は，次までお問い合わせください。

international [AT] robocupjunior.jp

応募条件

1. ロボカップ2019シドニー世界大会開催委員会およびロボカップジュニアジャパンから，旅費等一切の金銭的援助はありません（食事や宿泊に関する支援もありません）。したがって，世界大会においてテクニカルボランティアに従事するためにかかる全ての費用を自己負担できること。 
2. ロボカップジュニアジャパンから推薦してテクニカルボランティアとして従事していただく上で，将来，日本として考えるロボカップやロボカップジュニアのあり方を世界に伝え，また世界的な視野での動向を日本国内に伝える役割を担う日本の代表として国際技術委員会（TC）のメンバー候補になることを目指していただける，もしくは日本国内での活動を積極的に支援する立場でロボカップジュニアジャパンの活動に関わることができる（ブロック長，ノード長や技術委員長，Regional Repや理事を引き受けていただける）等，ロボカップジュニアジャパンの活動への貢献をしていただけること。
3. 以下の国際技術ボランティアに求められる要件を満たすことができること。

• 特に，次のいずれかの役職に対して得意であったり経験豊富であることRoboCupJunior Soccer (Lightweight and Open)
  - Assistant Referees
  - Interview Judges
  - Assistant Robot Inspectors
  
  RoboCupJunior Rescue (Line, Maze and Simulation)
  - Assistant Judges
  - Interview Judges
  - Technical Assistants (need basic computer and organizational skills)
  
  RoboCupJunior OnStage (Preliminary and Advanced)
  - Interview and Performance Judges
  - Technical Assistants (need basic computer and organizational skills)

• ボランティアをしようとするリーグのルールを理解していること
• これまでにロボカップジュニアの活動にチームメンバー，メンター，審判などのボランティアとして参加した経験があること（過去にリージョン内や世界大会において審判の経験があることが強く望ましい）
• 英語でのコミュニケーションが取れること（ルールについての専門的な会話ができることが強く望ましい）
• 2019年7月2日の朝から7月8日（の夕方）まで毎日会場にいられること

申し込み期限

５月１５日（水）21:00まで